Slideshow shadow

93/13 Götti SWITZERLAND 20th Birthday Party

四月 17, 2013 in GOTTI

93/13 Götti SWITZERLAND二十周年庆生派对

party

 

1993，Sven Götti 与 Urs Niederer 联合开创第一家眼镜店－Götti + NIEDERER。        Sven Götti and Urs Niederer opened the optician’s shop, Götti + NIEDERER in 1993.

1994，Sven Götti 设计出第一款水牛角眼镜。                                                              Sven Götti launched a small collection made from natural horn in 1994.

一切从1993开始了Sven Götti的眼镜生涯，谁能想到二十年后的2013年，Götti SWITZERLAND在全球已超过30个国家贩售光学及太阳眼镜并遍布超过1,200营业据点？                                                                                                                                     Start from 1993 establishing Sven Götti’s eyeglasses career, no one could have known that Götti SWITZERLAND has arisen that offers its glasses and sunglasses at more than 1,200 specialty shops and over 30 countries around the world.

party_1

三月二十四日在开创孕育地Lucerne举办了一场庆生派对，邀请了世界各地的朋友及爱戴者一同揭开为期一个月的93/13展览的序幕！一楼展示了二十年来Götti SWITZERLAND心路历程及心血结晶，周日到周一全面对外开放参观，到四月二十日截止。                                                                                                                                      The celebration party hold on Sunday, March 24, 2013, at the brand’s birthplace in Lucerne, with friends and Götti fans from around the world. With an exhibition on the first floor, which show an interesting cross-section of the past 20 years of Götti SWITZERLAND‘s history. After the party, the Eyewear Show still go on till April 20 and open to visitors from Sunday to Monday.

More info @ www.gotti.ch

 

Tags: , , , , , , , , , ,
No Comments »

FLEYE SS13 – the Origami Collection

四月 17, 2013 in FLEYE

Male_Female

 FLEYE SS13 – the Origami Collection 

FLEYE’s SS13 look is the result of an inspirational collaboration with the young but renowned Danish architect and origami artist Amanda Betz. The new FLEYE collection is crafted in slim Japanese beta-titanium with elegant and refined patterns cut into the titanium fronts.

Using her own special origami techniques, Amanda Betz has interpreted these patterns and made some beautiful large-scale paper creations to accompany the eyewear designs in FLEYE’s visual universe.

In the same way that Amanda Betz uses the finest origami folding techniques to make her paper creations, FLEYE use the finest design techniques to craft their eyewear.

Female

 

Origami (折り紙, ori means “folding" and gami means “paper")

is the traditional Japanese art of paper folding. Since its invention around the 17th century, it has evolved into a modern art form. The goal of origami is to transform a sheet of paper into a finished sculpture through folding techniques and without the use of cuts or glue.

FLEYE (short for “Fine Looking EYE”)

is a Danish eyewear brand sold in more than 30 countries. The eyewear is known for its exceptional comfort, allergy-friendly materials and innovative colour combinations. FLEYE has won the prestigious “Eyewear of the Year” award at the IOFT trade fair in Japan for two consecutive years (2012 and 2013).

 Male

 

 

Tags: , , , , , , ,
No Comments »

Côte&Ciel + MYKITA

四月 17, 2013 in mykita

cc_mykita_indigo_red_cloth_final

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EYEWEAR POUCHES CREATED FOR PEOPLE ON THE MOVE

MYKITA has partnered with French accessories brand Côte&Ciel, known for their iconic designs for people on the move, to create a distinctive collection of protective eyewear pouches. Slipped into a pocket or bag, frames will not only be easily accessible but also traveling in style.

法国品牌Côte&Ciel以其为专业人士提供实用又有创新功能包包而闻名,如今MYKITA与Côte&Ciel推出一款新颖的眼镜袋系列–可以轻巧地安置在口袋或包包中,镜架从此有了一个方便出入的时髦旅行装。
cc_mykita_indigo_red_glasses2_final

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The inverted zip and safety lip prevents scratching your eyewear. An integrated microfiber cleaning cloth allows you to keep your lenses smudgefree while removing the inconvenience of looking for or even losing that rather invaluable piece of fabric.

这些色彩缤纷的袋子由Côte&Ciel独有的菱形网格的氯丁橡胶制作,不仅使镜架得以稳妥的保护,又如此地时髦,使你时刻愿意将它时刻握在手中。

cc_mykita_family2_final

The pouches come in eight different colour combinations, inspired by MYKYTA’s distinctive light-infused advertising campaigns, with contrast interiors for a pop of colour: Rust with Yellow, Yellow with Plum, Black with Black, Grey Melange with Black, Amethyst with Plum, Plum with Amethyst, Indigo Blue with Carmine Red and Carmine Red with Indigo Blue.

此款镜袋有八种不同的颜色组合,灵感得自于MYKITA宣传图册中那些反差强烈的色彩及光影效果:赭色/黄色,黄色/紫色,黑色/黑色,岩灰色/黑,紫水晶色/紫色,紫色/紫水晶色,靛蓝/胭脂红以及胭脂红/靛蓝。 镜袋现只限于特选眼镜零售商发售!

cc_mykita_display_final

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The pouches will be available at MYKITA stores, selected opticians and concept stores from end of March 2013.

镜袋现只限于特选眼镜零售商发售!

 

ABOUT Côte&Ciel

Côte&Ciel began in 2008 in Paris. A few creative souls developed products that are as functional as they are stylish, that empower and support creative people. The result is Côte&Ciel, a name meaning coast and sky and one that nods to the inspiration we take from both the natural world and our French heritage. Côte&Ciel is simple. To develop, design and produce travel goods that balance modern fabrics with architectural shapes, to make sure bags, rucksacks and sleeves that complement your lifestyle.

关于Côte&Ciel

Côte&Ciel于2008年在巴黎创立。其产品被视为十分有实用及支持创意人士，因为他们是具备了时尚，创意的灵魂。Côte&Ciel，一个简单的名字-意思是海岸和天空，灵感来自我们身边的大然界和我们的法国遗产。Côte&Ciel祟尚简单的理念。从开发，设计，生产旅游商品，平衡现代面料与建筑的形状，确保所有产品都设合用家的生活方式。

 

 

 

 

Tags: , , , , , , , , , , ,
No Comments »